नमस्ते! That is a great way to learn. I’ve translated the vocabulary from Lesson 26 of Minna No Nihongo into a clear 5-column table for you, including the original text, Kanji, and Nepali pronunciation and meaning.
Lesson 26 Vocabulary (Minna No Nihongo)

HiraganaKanjiRomajiNepali PronunciationNepali Meaning
みます見ます / 診ますMimasuमिमासुजाँच्नु / हेर्नु
さがします探します / 捜しますSagashimasuसागाशिमासुखोज्नु
おくれます遅れますOkuremasuओकुरेमासुढिलो हुनु
まにあいます間に合いますManiaimasuमानिआइमासुसमयमै पुग्नु
やりますやりますYarimasuयार्रिमासुगर्नु
さんかします参加しますSankashimasuसान्काशिमासुसहभागी हुनु
もうしこみます申し込みますMoushikomimasuमौसिकोमिमासुआवेदन दिनु
つごうがいい都合がいいTsugou ga iiचुगो गा ईअनुकूल समय हुनु
つごうがわるい都合が悪いTsugou ga waruiचुगो गा वारुईप्रतिकूल समय हुनु
きぶんがいい気分がいいKibun ga iiकिबुन गा ईसन्चो हुनु (राम्रो महसुस)
きぶんがわるい気分が悪いKibun ga waruiकिबुन गा वारुईबिसन्चो हुनु (खराब महसुस)
しんぶんしゃ新聞社Shinbunshaसिन्बुन्स्यासमाचार पत्र कार्यालय
じゅうどう柔道Juudouजुदोजुडो (खेल)
うんどうかい運動会Undoukaiउन्द्योकाइखेलकुद कार्यक्रम
ばしょ場所Bashoबास्योठाउँ
ボランティア–Borantiaबोरान्तियास्वयंसेवक
～べん～弁~benबेन~ भाषा (स्थानीय लवज)
こんど今度Kondoकोन्दोअर्को पटक / यस पटक
ずいぶん随分Zuibunजुइबुननिकै / धेरै
ちょくせつ直接Chokusetsuचोकुसेचुप्रत्यक्ष (Directly)
いつでも–Itsudemoइचुदेमोजहिले पनि
どこでも–Dokodemoदोकोदेमोजहाँ पनि
だれでも–Daredemoदारेदेमोजो कोही पनि
なんでも何でもNandemoनान्देमोजे पनि
こんな～–Konnaकोन्नायस्तो
そんな～–Sonnaसोन्नात्यस्तो
あんな～–Annaआन्नाउ त्यस्तो
Additional Terms from the Bottom:
  • NHK: जापानको प्रसारण संस्था (Nippon Hoso Kyokai)
  • Kodomo no hi (こどもの日): बाल दिवस (Children’s Day)
  • Edo ya sutoa (エドヤストア): एदोया स्टोर (काल्पनिक पसल)
    Would you like me to help you create some practice sentences using these words in Nepali?