निश्चय नै! I have updated the table to include the English meaning as well. This 6-column format should give you a complete reference for your studies.
Lesson 26 Vocabulary (Minna No Nihongo)

HiraganaKanjiNepali PronunciationNepali MeaningEnglish Meaning
みます見ます/診ますमिमासुजाँच्नु / हेर्नुcheck, examine, look
さがします探しますसागाशिमासुखोज्नुlook for, search
おくれます遅れますओकुरेमासुढिलो हुनुbe late (for appointment)
まにあいます間に合いますमानिआइमासुसमयमै पुग्नुbe in time
やります–यार्रिमासुगर्नुdo
さんかします参加しますसान्काशिमासुसहभागी हुनुattend, participate
もうしこみます申し込みますमौसिकोमिमासुआवेदन दिनुapply for, enter for
つごうがいい都合がいいचुगो गा ईअनुकूल समय हुनुconvenient (time)
つごうがわるい都合が悪いचुगो गा वारुईप्रतिकूल समय हुनुinconvenient (time)
きぶんがいい気分がいいकिबुन गा ईसन्चो हुनुfeel well
きぶんがわるい気分が悪いकिबुन गा वारुईबिसन्चो हुनुfeel ill
しんぶんしゃ新聞社सिन्बुन्स्यासमाचार पत्र कार्यालयnewspaper company
じゅうどう柔道जुदोजुडोjudo
うんどうかい運動会उन्द्योकाइखेलकुद कार्यक्रमathletic meeting
ばしょ場所बास्योठाउँplace
ボランティア–बोरान्तियास्वयंसेवकvolunteer
～べん～弁बेनलवज/भाषाdialect
こんど今度कोन्दोअर्को पटकnext time, another time
ずいぶん随分जुइबुननिकै / धेरैpretty, very
ちょくせつ直接चोकुसेचुप्रत्यक्षdirectly
いつでも–इचुदेमोजहिले पनिanytime
どこでも–दोकोदेमोजहाँ पनिanywhere
だれでも–दारेदेमोजो कोही पनिanybody
なんでも何でもनान्देमोजे पनिanything
こんな～–कोन्नायस्तोlike this
そんな～–सोन्नात्यस्तोlike that (near listener)
あんな～–आन्नाउ त्यस्तोlike that (far away)
Would you like me to explain the grammar point of Lesson 26 (the use of “～んです”) in Nepali as well?